<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<?xml-stylesheet type="text/xsl" encoding="utf-8" href="manuscript.xsl" version="1.0"?>

<manuscript>
  <identification>
    <name>Graduál a antifonář český</name>
    <library>Hr-42 (II A 44); Muzeum východních Čech v Hradci Králové; Hradec Králové;</library>
    <descriptionURL>http://www.manuscriptorium.com</descriptionURL>
    <descriptionURL>http://www.clavmon.cz/limup/dbRukopis.asp?ID=1094</descriptionURL>
    <facsimileURL>http://www.manuscriptorium.com</facsimileURL>
  </identification>

  <contents>
    <!--
    <item page="">
      <title></title>
      <incipit></incipit>
      <description></description>
    </item>
    -->

    <section>Missae</section>
    <section>Začzinagi se Nesspory a Inuitatoria a neyprwe Nesspor Obecny zc'</section>

    <item page="482r">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Rzekl gest Pan k Panu memu</incipit>
    </item>

    <item page="482v">
      <title>žalm</title>
      <incipit>Rzekl Pan Pánu memu</incipit>
      <description>notovaný první verš</description>
    </item>

    <item page="483v">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Wjernat jsau wssecka prjkazanj geho</incipit>
    </item>
    
    <item page="483v">
      <title>žalm</title>
      <incipit>Chwaliti tie budu</incipit>
      <description>v textu žalmu jsou některé slabiky červeně podtržené
      (dále modře; snad podtrhávání pochází až od uživatelů, ne od písaře);
      vložen kus melodie pro atypické slovo;
      každý verš začíná červenou iniciálkou;
      ve verších červené značky (snad lomítko = flexa, 
      stylisovaná dvojtečka = poloverš)</description>
    </item>

    <item page="485r">
      <title>antifona</title>
      <incipit>W przikazani geho chtiwy bude naramně.</incipit>
    </item>
    
    <item page="485r">
      <title>žalm</title>
      <incipit>Blahoslaveny muž</incipit>
    </item>

    <item page="486r">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Budiž gmeno Panie</incipit>
    </item>

    <item page="486v">
      <title>žalm</title>
      <incipit>Chwalte ditky Hospodina</incipit>
    </item>

    <item page="487r">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Duom Yakobuow wyssel</incipit>
    </item>

    <item page="487v">
      <title>žalm</title>
      <incipit>Když wychazel Yzrahel z Egipta</incipit>
    </item>

    <item page="489v">
      <title>hymnus</title>
      <incipit>Swietla wěčzneho Stworziteli wyborny</incipit>
      <description>8 slok</description>
    </item>

    <item page="491v">
      <title>verssik po hymnie</title>
      <incipit>Tato modlitba Nessporni</incipit>
    </item>

    <item page="491v">
      <title>antifona k Magnificat</title>
      <incipit>Račz pokog Hospodine dati we dnech nassich</incipit>
    </item>

    <item page="492r">
      <title>antifona k Magnificat</title>
      <incipit>Ziwť sem ya prawi Pan Bůh wssemohucy</incipit>
    </item>

    <item page="492v">
      <title>Magnificat</title>
      <incipit>Welebi dusse ma Hospodina</incipit>
      <description></description>
    </item>

    <section>Začzinagi se Inuitatoria s Veniaminy s Responsořmi a s Žalmy</section>

    <text>
      <p>
	"Veniaminum" je tuze roztomilý název pro žalm Venite, který
	jsem zatím nikde jinde neviděl.
      </p>
    </text>

    <subsection>Narození Páně a vánoční okruh</subsection>

    <item page="493v">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Krystus mocny Pan</incipit>
      <description>vánoční; antifona je uprostřed rozdělena novou (menší)
      iniciálkou.</description>
    </item>

    <item page="494r">
      <title>žalm Venite</title>
      <incipit>Poďme weselme se w Hospodinu</incipit>
      <description>
	Na konci každého verše poznámka "Inuitatorium"
	nebo "Repetia" (toto druhé slovo je snad nějaká zkratka,
	podle všeho ale znamená opakování pouze druhé části antifony)
      </description>
    </item>

    <item page="498r">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Hospodin rzekl gest ke mně</incipit>
    </item>

    <item page="498v">
      <title>žalm</title>
      <incipit>Pročz gsau se baurzili Narodowe</incipit>
    </item>

    <item page="499v">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Jakožto ženich</incipit>
    </item>

    <item page="500r">
      <title>žalm</title>
      <incipit>Nebesa wyprawugi chwalu Boži</incipit>
    </item>

    <item page="501v">
      <title>antifona (opakování po žalmu)</title>
      <incipit>Yakožto ženich</incipit>
    </item>

    <item page="502r">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Rozlita gest milost twa</incipit>
    </item>

    <item page="502r">
      <title>žalm</title>
      <incipit>Wyrzklo gest srdcze me slowo dobre</incipit>
    </item>

    <item page="504r">
      <title>responsorium i.</title>
      <incipit>Dnessni den pamatůgme wssyczkni</incipit>
      <description>Všechna tři responsoria jsou zakončena doxologií.
      Nejsem si jistý, že je to v dané době zvláštní -
      mně je to ale nepovědomé. (Doxologie až za posledním responsoriem
      nokturnu, ne? Nebo to je/bylo v oficiu třech lekcí jinak?)</description>
    </item>

    <item page="506r">
      <title>responsorium ii.</title>
      <incipit>Dnessni den knam z Nebeske wysosti</incipit>
    </item>

    <item page="507v">
      <title>responsorium iii.</title>
      <incipit>Slowo Tělo učziněno gest</incipit>
    </item>

    <item page="509v">
      <title>Te Deum</title>
      <incipit>Tje Boha chwalime</incipit>
    </item>

    <item page="515v">
      <title>hymnus</title>
      <incipit>Prziď Wykupiteli lidsky</incipit>
      <description>8 slok</description>
    </item>

    <item page="517r">
      <title>hymnus</title>
      <incipit>Od slunce wychodu Panem wyměrzeneho</incipit>
      <description>na Narození Páně; 8 slok</description>
    </item>

    <item page="519r">
      <title>hymnus</title>
      <incipit>Herodese Krystuw neprziteli ukrutny</incipit>
      <description>na Tři krále; 8 slok</description>
    </item>

    <item page="521v">
      <title>verš</title>
      <incipit>Kralowe z Tarsu</incipit>
    </item>

    <item page="521v">
      <title>antifona k Magnificat</title>
      <incipit>Trzi kralowe když su uhlidali hwězdu</incipit>
    </item>

    <item page="522v">
      <title>hymnus</title>
      <incipit>Kryste genž sy swětlo y den</incipit>
      <description>postní; 7 slok</description>
    </item>

    <item page="524r">
      <title>hymnus</title>
      <incipit>Uslyss przedobry nass stworziteli</incipit>
      <description>jiný postní; 5 slok</description>
    </item>

    <item page="525r">
      <title>verš</title>
      <incipit>Ostrzihey nas Pane</incipit>
    </item>

    <subsection>Nesspor na Boži narozeni zc'</subsection>

    <item page="526r">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Ty gsy po4zatek nasseho do Nebe znowuzrozeni</incipit>
    </item>

    <item page="526v">
      <title>incipit žalmu</title>
      <incipit>Rzekl Pan Panu memu</incipit>
    </item>

    <item page="526v">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Wykaupeni poslal gest</incipit>
    </item>

    <item page="527r">
      <title>incipit žalmu</title>
      <incipit>Chwaliti tě budu</incipit>
    </item>

    <item page="527v">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Wzesslo gest obywagicym we tmach</incipit>
    </item>

    <item page="528r">
      <title>incipit žalmu</title>
      <incipit>Blahoslaweny muž</incipit>
    </item>

    <item page="528v">
      <title>antifona</title>
      <incipit>U Pana Boha gestit sstědre milosrdenstwi</incipit>
    </item>

    <item page="528v">
      <title>žalm</title>
      <incipit>Z hlubokosti wolal sem k tobie</incipit>
    </item>

    <item page="529v">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Z owotce kmene žiwota tweho</incipit>
    </item>

    <item page="529v">
      <title>žalm</title>
      <incipit>Rospomen se Pane na Dawida</incipit>
    </item>

    <item page="531v">
      <title>incipit responsoria</title>
      <incipit>Dnessni den</incipit>
      <description>připojena rubrika odkazující na stránku s hymnem</description>
    </item>

    <item page="532r">
      <title>antifona k Magnificat</title>
      <incipit>Pan Krystus narozen gest</incipit>
    </item>

    <item page="532v">
      <title>snad část Symbola Athanasiana? Nebo trojiční antifony?</title>
      <incipit>Rowné a gedno gestiti twé Božstwi</incipit>
      <description>ve volném místě jinou rukou. Je to fragment nebo
      kompletní zpěv? LIMUP určuje jako antifonu.</description>
    </item>

    <subsection>Na Weliku Noc na Jitrzni Inuitatorz</subsection>

    <item page="533r">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Chwalu wzdawegte Panu Bohu nassemu</incipit>
      <description>** text dnešního "kantika ze Zj 19" jako antifona</description>
    </item>

    <item page="534r">
      <title>žalm</title>
      <incipit>Chwalte Hospodina wssyckni pohane</incipit>
      <description>
	Očividně žalm k invitatoriu namísto obvyklého žalmu Venite.
	(Za každým veršem rubrika říkající, zda zpívat celou  antifonu
	nebo jen její druhou půli.)
	Byla to lokální zvláštnost nebo zvyk v církvích římského prostoru
	rozšířenější?
      </description>
    </item>

    <item page="534v">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Alleluya, slussi+t wesele chwaliti Witězytele</incipit>
      <description>nadpisek: "Inuitatorium toto gest." -
      tak to už jsem zmatený. Co bylo tedy to předtím?</description>
    </item>

    <item page="535r">
      <title>žalm Venite</title>
      <incipit>Poďme weselme se w Hospodinu</incipit>
    </item>

    <item page="539r">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Jať sem kteryž sem</incipit>
    </item>

    <item page="539r">
      <title>žalm</title>
      <incipit>Blahoslaweny muž</incipit>
    </item>

    <item page="540v">
      <title>antifona</title>
      <incipit>Jať sem žadal Otce meho</incipit>
    </item>

    <section>Credo</section>
  </contents>
</manuscript>