Blog

Completorium Pragense

Pouštím do světa pracovní verzi nového volně souvisejícího projektu:

Completoria per anni circulum
secundum veram rubricam Ecclesiae Pragensis
čili
kompletář předtridentského pražského breviáře
s proměnlivým repertoárem na liturgické doby a svátky,
se všemi potřebnými texty, rubrikami i nápěvy

Je to jakási miniaturní verze pražského breviáře, která umožňuje udělat praktickou zkušenost se středověkým pražským oficiem. Sice jen na omezené ploše jediné hodinky, zato ale v průběhu celého liturgického roku.

Hlavní textový blok doslovně reprodukuje kompletářový oddíl diurnálu tištěného v Lipsku r. 1523 - dobového pramene, který kompletář zpracovává systematicky a v samostatném oddílu, zatímco většina ostatních pražských breviářů má příslušné rubriky a texty roztroušené po celém temporálu a sanktorálu. Texty jsou přepsány moderním latinským pravopisem, ale při zachování středověké interpunkce (protože je relevantní pro provozovací praxi). Zkratky jsou rozepsány, texty, které pramen uvádí jen incipitem, jsou dohledány v jiných oddílech primárního pramene nebo v jiných pramenech pražského oficia, což je v takových případech vždy uvedeno v poznámce pod čarou. Tyto i jiné editorské vstupy jsou vyznačeny uzavřením do hranatých závorek.

Nápěvy dohledané v notovaných pramenech a přepsané do kvadrátní notace jsou uvedeny vždy na konci formuláře, ne na svém místě v bloku textu. Toto uspořádání je zvoleno proto, aby nebyl narušován charakter primárního pramene, který notovaný není.

Knížka zatím pokrývá potřeby podzimu a zimy až do začátku doby postní. Velikonoční okruh a léto se budu snažit doplnit v příštích týdnech a měsících.

Kdo zná časovou osu předchozích podobných projektů, plány si kolem dosud neexistujícího obsahu dělat nebude. Na druhou stranu pražský kompletář má oproti nim mnohem skromnější rozsah a solidnější a přehlednější pramennou základnu, takže naděje na dokončení hrubé stavby v řádu měsíců až nižších jednotek let se zdá být reálná.